Počnite s Kicadom - Dodijelite otiske PCB -a shematskim simbolima: 9 koraka

2024 Autor: John Day | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-30 09:36

Nastavljajući s mini nizom uputa o tome kako koristiti Kicad, sada imamo dio koji mi se čini kada počnemo koristiti Kicad najkompliciraniji je taj da simbol ili simbole sheme povežemo s stvarnim komadima koje ćemo koristiti, za to preporučujem da već imate komponente za korištenje na našem PCB -u za predmet mjera i sve ostalo.

---

Continuando con la mini serie de instructables de como utilizar Kicad, ahora nos korespondnde la parte que a mi parecer cuando uno inicia a usar Kicad es la más complicada que es la de asociar el símbolo o símbolos del esquemático a las piezas reales que utilizaremos, realizar esto recomiendo tener ya los componentsntes a utilizar en nuestro pcb por el tema de las medidas y todo lo demás.

Korak 1: Prozor dodjele

Za povezivanje komponenti morate odabrati ikonu koja kaže "Dodijeli otiske PCB -a simbolima sheme" u Eeschemi, koja će otvoriti prozor poput slike 2, ovisno o broju otisaka koje ovaj proces može uzeti prilikom izvođenja prve vrijeme.

Ovaj je prozor podijeljen na tri okomite ploče, prva slijeva nadesno je popis svih biblioteka instaliranih u sustavu, središnja ploča je popis komponenti kola na kojem radite, a desna ploča prikazuje sve elementi odabrane biblioteke u lijevom stupcu.

U gornjem desnom kutu pronaći ćete 4 načina filtriranja. (slika 4)

• Po ključnim riječima.
• Po broju pinova.
• Po knjižari.
• Djelomičnim imenom ili uzorkom.

Kako bismo stvari pronašli na jednostavan način, koristimo filtriranje po knjižnicama.

---

Para enlazar los componentsntes hay que seleccionar el icono que dice "asignar las huellas pcb a los símbolos esquemáticos" se encuentra en eeschema, el cual abrirá una ventana como la de la imagen 2, dependiendo de la cantidad de huellas que tardar cuando se ejecuta por primera vez.

Esta ventana se divide en tres paneles verticales el primero de izquierda a derecha es el listado de todas las librerías que se tienen instaladas en el sistema, el panel del centro es el listado de componentsntes del circuito en que se está trabajando, y el panel de la derecha lista todos los elementos de la librería seleccionada en la columnna izquierda.

En la parte superior derecha encontrará 4 formas por las que puede filtrar. (slika 4)

• Por palabras clave.
• Por número de pines.
• Por librería.
• Por nombre parcial o patrón.

Para encontrar las cosas de manera sencilla utilizamos el filtrado por librerías.

Korak 2: Kako odabrati komponente

Na lijevoj ploči možete vidjeti da su knjižnice razdvojene na SMD komponente za površinsko montiranje, komponente koje prolaze kroz THT ploču, to su one koje se obično koriste i s kojima ću raditi u ovom uputstvu.

U mom slučaju kondenzatori se prvi pojavljuju na popisu, pa odabirem na lijevoj ploči knjižnicu Capacitor_THT, sada na desnoj ploči prikazuje popis komponenti među kojima ćemo tražiti one koje nas zanimaju.

Imena komponenti pojavljuju se prema obrascu sličnom sljedećem:

Naziv knjižnice: Vrsta kondenzatora_Dužina_Dijametar_Odvajanje između pinova_Orijentacija

Dimenzije komponenata prikazane su u milimetrima, pa je ravnalo od 30 cm dovoljno za provjeru dimenzija naših komponenti.

Koristeći kao primjer prvi element koji se pojavljuje u biblioteci kondenzatora, imamo sljedeće vrijednosti:

1 kondenzator_THT: CP_osni_L10.0mm_D4.5mm_P15.00mm_Horizontalni

Od kojih možemo protumačiti sljedeće:

• To je aksijalni kondenzator, pored ove knjižare nalazimo:

  • Radijali koji imaju samo mjere promjera i odvajanja pinova
  • Oni od diskova koji imaju mjere promjera, širine i odvajanja klinova
  • Pravokutnici koji imaju mjere duljine, širine, razmaka i tipa.
  • Neke varijacije gore spomenutog gdje se podaci dodaju kao visina.
• Duljine je 10,0 mm.
• Promjer mu je 4,5 mm.
• Razmak između klinova je 15,00 mm
• Postavljen je vodoravno.

Svaka biblioteka komponenti ima svoje karakteristike i neće se uvijek pojavljivati istim redoslijedom, pa gore navedeno treba uzeti kao vodič da biste mogli tumačiti prema knjižnici s kojom radite.

--- En el panel izquierdo se puede observar que las librerías se odvaja en los komponente de montaje površinski SMD, komponente que atraviesan la placa THT estos son los que comúnmente se utilizan y son con los que trabajaré en este instructable.

En mi caso los capacitores son los primeros en aparecer en la lista, por lo que selecciono en el panel izquierdo la librería Capacitor_THT, ahora en el panel derecho nos muestra la list de componentsntes entre los cuales buscaremos los que nos interesan.

Los nombres de los componentsntes aparecer siguiendo un patrón parecido al siguiente:

Nombre de librería: Tipo de capacitor_Longitud_Diámetro_Separación entre pines_Orientación

Las medidas de los components aparecen en milímetros, por lo que basta con una regla de 30 cm para comprobar las medidas de nuestros componentsntes.

Utilizando como ejemplo el primer elemento que aparece en la librería de capacitores, tenemos los siguientes valores:

1 kondenzator_THT: CP_osni_L10.0mm_D4.5mm_P15.00mm_Horizontalni

Del cual podemos interpretar lo siguiente:

• Es un kondenzatorski tipo aksijalni, en la librería además de este encontramos:

  • Los radiales que solo tienen las medidas del diámetro y separación de pines
  • Los de disco que tienen las medidas de diámetro, ancho y separación de pines
  • Los rectangulares que tienen las medidas de largo, ancho, separación de pines y tipo.
  • Algunas variaciones de los anteriomente mencionados donde se agregan datos como altura.
• Veličina 10,0 mm.
• Prečnik je 4,5 mm
• La separación entre los pines es de 15,00 mm
• Está colocado en forma horizontalno.

Cada librería de componentsntes posee sus características y no siempre aparecerán en el mismo orden, por lo tanto lo antes mencionado debe tomarse como una guía para poder hacer las interpretaciones según la librería con la que se esté trabajando.

Korak 3: Pregled komponenti

Ako vam je u bilo kojem slučaju teško interpretirati ove podatke, možete imati pregled otiska komponente, kao i 3D prikaz elementa kako biste bili sigurni da će se on koristiti, ovom prikazu se pristupa odabirom jednog od komponente na desnoj ploči, a zatim na gornjoj traci kliknite gumb "Prikaži odabrani otisak", koji će prikazati prozor poput onog na slici 2.

Unutar toga možete vidjeti kako će komponenta izgledati na vašoj tiskanoj ploči, postoji i mogućnost 3D prikaza komponente slike 3 (u mom slučaju 3D model nije cijenjen jer volim eksperimentirati s nekoliko knjižnice uzrokuju neke pogreške u 3D modelima).

---

Si en algún caso les parece complicado interpretar estos datos pueden tener una vista previa de la huella del componentsnte así como una vista en 3D del elemento para cerciorarse de que es el que van a utilizar, a esta vista se accede seleccionando alguno de los componentsn en el panel derecho y luego en la barra superior hacer clic en el botón “Ver huella seleccionada”, la cual les mostrará una ventana como la de la imagen 2.

Dentro de esta, pueden ver como es que se verá el componentsnte en su circuito impreso, también existe la posibilidad de tener una vista en 3D del componentsnte imagen 3 (en mi caso no se aprecia el modelo 3D debido a que como me gusta Experimenttar con varias librerías uzrokuju pogreške algunos en los modelos 3D)

Korak 4: Kondenzatori

U mom slučaju koristit ću keramički kondenzator za 10n i elektrolitički kondenzator za 100u, na temelju ovoga prvi ga mogu postaviti kao pravokutni kondenzator, a drugi je radijalni, pa je kako slijedi, dvaput kliknite naziv komponente za dodjelu.

---

En mi caso utilizaré un kondenzator cerámico para el 10n y uno electrolítico para el de 100u, basados en esto el primero lo puedo colocar como un kondenzator pravokutni y el segundo es uno radial, por lo que queda de la siguiente manera, hacer doble clic en el nombre del componentsnte para asignarlo.

Korak 5: LED

LED diode za upotrebu tipične su od 3 mm pa su sljedećeg oblika.

---

Los je vodio utilizar son los típicos de 3mm por lo tanto quedan de la siguiente forma.

Korak 6: Terminalni blok

Za priključak napajanja izmjereno je razdvajanje pinova i tim je podacima u knjižnici odabran odgovarajući.

---

Para el terminal de alimentación se midió la separación entre pines y con este dato se selecciono el korespondiente en su librería.

Korak 7: Otpornici

Za otpornike budući da su 1/4 W, oni su odabrani u vodoravnom položaju s razmakom od 10 mm između pinova, iako se mogu postaviti i okomito radi uštede prostora, ali u mom slučaju postavljam ih vodoravno kako ne bi došlo do stvaranja dodatnih mostova u PCB.

---

Para los resistores se ya que son de 1/4 W se seleccionan en pozición horizontal con una separación de 10 mm entre pines, aunque también se puede colocar de forma vertical para ahorrar espacio, pero en mi caso los coloque horizontalmente para evitar hacer puentes extra en el pcb.

Korak 8: 555

Prilikom odabira traga za 555 nećemo se temeljiti na nazivu integriranog kruga, nego ćemo koristiti naziv njegovog pakiranja, u mom slučaju 555 koji ću koristiti ima DIP pakiranje od 8 pinova, u ovom slučaju koristite verziju koja ima velike jastučiće, kako biste izbjegli neugodnosti, pa je kako slijedi.

---

Al momento de seleccionar el footprint para el 555 no nos vamos a basar en el nombre del circuito integrado si no en el nombre de su empaquetado, en mi caso el 555 que voy a utilizar tiene el empaquetado DIP de 8 pines, en este caso si están empezando en esto de la fabricación de PCB utilizar la versión que tiene los pads grandes, para evitar problems al menos a mi así me así funcionado sin problema alguno, por lo que queda de la siguiente forma.

Korak 9: Spremite

Nakon što su sve asocijacije napravljene, dovoljno je kliknuti na donji gumb na kojem piše "primijeni spremi shemu i nastavi", a zatim na eeschemu za ponovno spremanje kao sigurnosnu metodu i s tim možete pristupiti dizajnu PCB -a.

---

Una vez realizadas todas las asociaciones basta con hacer clic en el botón inferior que dice "aplicar guardar esquemático y continuar" y luego en eeschema volver a guardar como método de seguridad y ya con eso se puede proceder al diseño del PCB.