Učinkovite bilješke u PDF -u na Linuxu: 4 koraka

2025 Autor: John Day | [email protected]. Zadnja promjena: 2025-01-23 14:47

Jeste li ikada trebali bilježiti PDF dokumente na Linuxu? Ne govorim o stvaranju PDF -ova, što se može učiniti s brojnim alatima, uključujući lateks+dvipdf, pdflatex, LibreOffice ili druge. Govorim o dodavanju vlastitih napomena na postojeću PDF datoteku, tj. Isticanju ili podcrtavanju postojećeg teksta, dodavanju okvira, pisanju bilješki sa strane teksta ili slika, itd … Linux slučajno ima niz alata s spomenutu funkcionalnost, mnogi od njih su otvorenog koda, poput Xournala, Okulara, čak i samog LibreOfficea ili drugih. I, da, čak se i lateks može koristiti za označavanje postojećih PDF -ova, ali NE na WYSIWYG način!

Međutim, mnogi od ovih alata nemaju potpuni skup značajki koje su im u tom smislu korisne, IMHO, ili barem ne komplet koji je potpun kao oni dostupni u izvrsnom PDF-XChange Editoru iz programa Tracker Software, bez naplaćuje se samo za "kućnu, akademsku ili nekomercijalnu" uporabu.

Koje značajke koje morate imati čine ovaj softver tako jedinstvenim za mene? Idemo:

• brzo je: mogu ga pokrenuti i otvoriti PDF datoteke jednako brzo kao i s evinceom na Linuxu;
• možete pronaći sve alate za bilješke koji su stalno potrebni: isticanje i podcrtavanje teksta, brisanje teksta, dodavanje teksta prilagodljivim fontom, dodavanje okvira, linija, strelica s prilagodljivim bojama/svojstvima, kao i dodavanje općih slika/žigova;
• spremite formate koji se često koriste za sve alate za bilješke u unaprijed definiranim stilovima;
• podržava prepoznavanje teksta putem OCR -a za jednostavno bilježenje skeniranih PDF -ova (isticanje teksta i podcrtavanje);
• ima prilagodljive tipkovničke prečace za brzi odabir alata za bilješke;
• napomene se spremaju kao zasebni sloj na izvornom PDF -u, pa ih možete jednostavno podijeliti s drugima dijeljenjem označene PDF datoteke.

Upravo sam naletio na ovaj alat prije nekoliko godina i odmah je postao dio mog svakodnevnog tijeka rada, iako je bio dostupan samo na Windows platformama.

Stoga ću vas u ovom vodiču provesti kroz ispravnu instalaciju PDF-XChange Editor/annotatora na Linuxu, koristeći vino. Zašto nam je onda potreban tutorial/howto? Ukratko, samo ga instalirajte na 32-bitno vino ili alat za označavanje teksta neće raditi (detalji ovdje).

Korak 1: Pazite da NE instalirate 64-bitno vino

U nastavku se odnosi na sustav temeljen na Debianu, a posebno Ubuntu 17.10:

provjerite imate li instalirano wine32 ili wine64, tj. upišite u terminal:

$ dpkg -l | grep wine64

ako gornja naredba pokazuje da imate instaliran win64, uklonite je:

sudo apt-get ukloni wine64

sigurnosno kopirajte svoju staru mapu $ HOME/.wine, korisnu za izbjegavanje sukoba između mogućih prethodnih pokretanja wine64 i 32-bitnih vina, jer proizvode mape $ HOME/.wine koje nisu međusobno kompatibilne;

mv ~/.wine ~/.wine-bak

Korak 2: Instalirajte 32-bitno Wine

Instalirajte 32-bitno vino na Linux:

sudo apt-get install wine32

Nakon ovoga, provjerom koju verziju vina imate, trebalo bi doći do nečega poput ovoga:

$ dpkg -l | grep wineii fontovi-wine 2.0.2-2ubuntu1 sva implementacija Windows API-ja-fontovi ii libwine: i386 2.0.2-2ubuntu1 i386 implementacija Windows API-biblioteka ii vinski stabilan 2.0.2-2ubuntu1 sva implementacija Windows API-standardni paket ii wine32: i386 2.0.2-2ubuntu1 i386 implementacija Windows API-ja-32-bitni binarni učitavač ii winetricks 0.0+20170823-1 upravitelj svih paketa za Wine za jednostavno instaliranje softvera

Korak 3: Preuzmite i instalirajte PDF-XChange Editor

preuzmite Zip Installer sa softvera za praćenje:

www.tracker-software.com/product/download…

raspakirajte ga da biste izdvojili PDFXVE7.exe:

raspakirajte PDFXVE7.zip

pokrenite instalacijski program:

vino PDFXVE7.exe

slijedite upute za instalaciju na ekranu (sljedeći, sljedeći, sljedeći …)

Korak 4: Izradite praktičan prečac za naredbeni redak

dodajte u svoj ~/.bashrc:

alias pdfxedit = 'wine ~/.wine/drive_c/Program / Files/Tracker / Software/PDF / Editor/PDFXEdit.exe 2>/dev/null'

upotrijebite pseudonim za prikladno otvaranje i uređivanje PDF datoteke (prvo izradite novi terminal, kako bi se novi pseudonim pokupio iz $ HOME/.bashrc):

pdfxedit /path/to/file.pdf